Uma tradução de Davi Antunes Corrêa.
Cientistas cartesianos ou fervorosos defensores dos extra-terrestres, apaixonados observam o céu, dia e noite, para descobrir seus mínimos mistérios. E, após anos, esses “ufólogos” esperavam esse momento: o Centro Nacional de Estudos Espaciais (CNES) abre os arquivos de seu departamento encarregado da coleta das provas sobre os “Fenômenos Aeroespaciais Não Identificados”.
Herdeiro de um instituto criado em 1977, o Grupo para o Estudo e a Informação sobre os Fenômenos Aeroespaciais Não Identificados (GEIPAN) colocará progressivamente em debate trinta anos de arquivos. No cardápio: PV (ata, processo verbal) da Polícia, fotos e vídeos, mas também o resultado de suas investigações. Com resultados que deixam pairar a dúvida: 9% dos casos são perfeitamente explicados, 33% o são “provavelmente”, mas 28% restam inexplicáveis.
No total, perto de 100.000 páginas de documento serão colocados para debate. O primeiro lote, que representa 25% dos arquivos, é colocado para debate quinta-feira. Os casos mais antigos (alguns remontam a 1937) serão adicionados progressivamente. Lefigaro.fr vos libera os primeiros elementos, através de casos representativos conhecidos de alguns apaixonados.
