Praticamente não passa uma semana sem que tenhamos a notícia de que mais um avião foi seguido por UFO em alguma parte do mundo, seja através de relatos oficiais oferecidos por suas tripulações, seja através de vazamentos — cada dia mais constantes. Ao mesmo tempo em que cresce assustadoramente este tipo de casuística, aumenta na mesma proporção a quantidade de pilotos que já não se intimidam com os riscos que suas carreiras podem sofrer se revelarem tais experiências. Eles são centenas hoje em todo o mundo, e algumas dezenas no Brasil. Esta edição mostra que a questão dos UFOs na rota de aeronaves comerciais, e às vezes até militares, é coisa séria, como se verá no excepcional trabalho do ufólogo e jornalista espanhol Manuel Carballal, que também é renomado criminologista em seu país. Carballal nos apresenta inúmeros casos em que pilotos europeus resolveram revelar seus encontros com naves no céu. Junta-se a ele o engenheiro eletricista especializado em telecomunicações Wander Alcaraz, tradutor voluntário da Revista UFO residente em Bogotá, que nos apresenta um caso excepcional do gênero, ocorrido em Bariloche, Argentina.
