Militares portugueses dispararam um míssil terra-ar contra um UFO luminoso que passava sobre o país no mês passado. O ufólogo português Gregorio Sao Xavier disse que o UFO em forma de charuto foi captado por radar. Ele moveu-se em uma trajetória sul-norte. Os jornais portugueses disseram que ‘um alvo no radar’ foi detectado em três bases militares diferentes. As bases eram em Beja, sul de Evora e norte de Algarve; Montijo, próximo a Lisboa (capital de Portugal); e Porto, segunda maior cidade de Portugal. A notícia foi divulgada por um coronel do Exército Português. No mesmo dia, houve apenas um relato de um civil que descrevia um objeto desconhecido em forma de charuto em uma rota norte-sul. Alguns dias mais tarde, as tevês alemã e espanhola relataram que um oficial do Exército Português confirmou o lançamento de um míssil. O que muitas pessoas viram deixando um rastro de fumaça foi o míssil disparado contra o UFO. “O contato visual com o objeto foi feito na base de Beja”, acrescentou Gregorio, “Uma semana depois, a foto de um objeto em forma de charuto apareceu em uma popular revista portuguesa. E alguns dias mais tarde, oficiais militares encarregados da investigação do incidente fecharam o caso, classificando-o como um ?objeto desconhecido'”. Um dos aspectos mais curiosos desse caso foram os múltiplos avistamentos de um avião AWACS, da OTAN, equipado com radar, que foi visto em vôo pela costa, a oeste do Cabo de Sines, 120km a sul de Lisboa. Texto traduzido por Eduardo Rado, da Equipe UFO.
