Um dos mais extraordinários \’desaparecimentos misteriosos\’ de toda a história da Ufologia foi o ocorrido ao piloto Frederick Valentich na noite de 21 de outubro de 1978, na Austrália. Simplesmente, após ter sido seguido por um UFO, o piloto e seu avião sumiram por completo da face da Terra. As mais diversas tentativas de se localizar algum destroço ou mesmo uma esperança devida simplesmente fracassaram após mais de duas semanas de intensas buscas. E, obviamente, o assunto foi classificado como “top secret” pelas autoridades do país, que se negaram terminantemente a liberar maiores informações sobre o ocorrido.
Mas, com a pressão e o esforço da imprensa, da família de Valentich e de pesquisadores australianos (e de todo o mundo) – aos poucos o governo do país cedeu às pressões e liberou a transcrição da fita de áudio gravada com as comunicações entre o piloto e a torre de comando do Aeroporto de Melbourne. A transcrição da fita, relutantemente apresentada pela Aeronáutica da Austrália, foi traduzida fidedignamente pela Equipe da Revista UFO para esta publicação. Por ser tradução de documento oficial, apresentamos os mesmos termos técnicos originais, assim como indicação da hora, minuto e segundo da gravação e o espaçamento representando os intervalos entre cada mensagem.
19:06:14 – Valentich: Melbourne, aqui é Delta Sierra Juliet. Há algum tráfego abaixo de mim a 5 mil pés?
19:06:21 – Controlador: Delta Sierra Juliet, não há nenhum tráfego conhecido.
19:06:29 – Valentich: Delta Sierra Juliet, aqui. Parece ser uma grande aeronave abaixo de mim 5 mil.
19:06:44 – Controlador: Delta Sierra Juliet, que tipo de aeronave é esta?
19:06:45- Valentich: Delta Sierra Juliet, aqui. Eu não posso precisar. Apresenta 4 luzes. São como as luzes de pouso de uma aeronave.
19:07:31 – Valentich: Melbourne, aqui Delta Sierra Juliet. A aeronave acaba de passar sobre mim pelo menos a mil pés.
19:07:54 – Controlador: Delta Sierra Juliet, “roger”. É uma grande aeronave? Confirme?
19:08:00 – Valentich: Desconheço devido à sua velocidade. Existe alguma aeronave da Força Aérea nas vizinhanças?
19:08:09 – Controlador: Delta Sierra Juliet. Não há nenhum tráfego nas vizinhanças.
19:08:18 – Valentich: Melbourne, a “coisa” está se aproximando agora, vindo do leste na minha direção.
19:08:48 – Valentich: Delta Sierra Juliet, aqui. Parece que a coisa está “jogando algum tipo de jogo”: está voando duas ou três vezes a velocidades que não posso identificar.
19:09:00 – Controlador: Delta Sierra Juliet, “roger”. Qual é o seu nível atual?
19:09:08 – Valentich: Meu nível atual é de 4,5 mil; 4,5,0,0.
19:09:17 – Controlador: Delta Sierra Juliet. E você confirma que não pode identificar a aeronave?
19:09:20 – Valentich: Afirmativo.
19:09:24 – Controlador: Delta Sierra Juliet, “roger”. Aguarde (stand by).
19:09:27 – Valentich: Melbourne, aqui Delta Sierra Juliet. Aquilo não é uma aeronave; aquilo está (…) (microfone aberto por 2 segundos).
19:09:42 – Controlador: Delta Sierra Juliet, você pode descrever a aeronave?
19:09:44 – Valentich: Delta Sierra Juliet, aqui. Quando passa, parece ser enorme, comprido; não posso identificar mais que…; aquilo é muito rápido; está bem na minha frente agora, Melbourne!
19:10:00 – Controlador: Delta Sierra Juliet, “roger”. Informe qual o tamanho que o objeto pode ter.
19:10:19 – Valentich: Delta Sierra Juliet, Melbourne. Parece que está estacionário. O que estou fazendo bem agora é orbitar, e a coisa está orbitando sobre mim também; a coisa tem luzes verdes e algum tipo de superfície metálica, pois toda ela brilha por fora.
19:10:32 – Controlador: Delta Sierra Juliet.
19:10:46 – Valentich: Delta Sierra Juliet aqui (…) (microfone aberto por 5 segundos). A coisa simplesmente desapareceu.
19:11:00 – Valentich: Melbourne, vocês saberiam informar que tipo de aeronave é aquela? Seria uma aeronave militar?
19:11:20 – Controlador: Delta Sierra Juliet. Confirme que a aeronave desapareceu.
19:11:28 – Controlador: Delta Sierra Juliet, a aeronave ainda está ai com você?
19:11:34- Valentich: Delta Sierra Juliet. Está… Oh, não (…) (microfone aberto mais segundos). Está agora se aproximando, vindo de sudoeste.
19:11:50- Valentich: Delta Sierra Juliet, aqui. O aparelho é muito estranho. Agora eu o tenho a 23 ou 24…, e a coisa está…
19:11:59 – Controlador: Delta Sierra Juliet, “roger”. Quais serão suas atitudes agora?
19:12:10 – Valentich: Minha atitude agora é ir para a Ilha King, Melbourne… Aguarde… a estranha aeronave está sobrevoando-me agora, bem acima, novamente… (microfone aberto por 2 segundos);está acima e não é nenhuma aeronave!
19:12:28 – Valentich: Delta Sierra Juliet, aqui, Melbourne (…) (microfone novamente aberto por mais 2 segundos).
19:12:55 – FIM DAS COMUNICAÇÕES, após 17 segundos de ruídos metálicos de origem desconhecida.
