Às 4h00 de 27 de junho de 2004, Roshnie Naidu observou um enorme UFO pulsante e colorido sobre a cidade de Durban, África do Sul. A testemunha afirma que se tratava de uma grande bola de fogo mais brilhante que o Sol, com cintilações arroxeadas e azuis e um estranho som estrondoso. Naidu lembrou-se que depois de alguns segundos, o UFO mudou sua forma de redonda para ovalada, o que assustou muito seu marido, Shirama, que pode também filmar a estranha ocorrência. Segundo o meteorologista Ntobeko Nkangana, não foi registrado nenhum fenômeno anômalo na atmosfera, na região compreendida a 300 km a sudeste de Pretoria. Segundo o casal e o The Daily News de 1º de julho de 2004, o UFO permaneceu estático durante cerca de três horas até desaparecer paulatinamente. Texto traduzido por Eduardo Rado, da Equipe UFO.
