Traduzido por Roberto C. Pintucci, da equipe de tradutores voluntários da Revista UFO. O avistamento ocorreu no dia 20 de novembro, em San Jose, Costa Rica, por volta das 15h49. A filmagem de 15 minutos, apesar de ter sido realizada com a simples câmera de um celular, mostra uma riqueza de detalhes impressionante, particularmente durante a fase de “arrancada” do objeto, que foi filmado em todas as suas perspectivas, completando uma rotação de 360º sobre seu eixo. A testemunha ocular, e também autor do vídeo, Marvin Badilla, entrevistado pela pesquisadora, foi atencioso, informando que estava em companhia de um colega de trabalho durante o avistamento, que, infelizmente, não pôde ser testemunha por estar realizando um trabalho manual durante a aparição.
As dimensões do objeto, estimadas pelo observador, seria mais ou menos similar às de uma roda de trator. Durante a primeira fase de observação, o objeto parecia girar sobre seu próprio eixo, enquanto que antes de desaparecer completou uma volta que revelou outros detalhes. Cópia do vídeo foi enviada à Ana Luisa Cid pelo investigador Richard Sandi e pela testemunha, que também concedeu à pesquisadora a permissão de efetuar as análises e de publicar o vídeo.
