Neste episódio: no dia 28 de janeiro de 1994, o piloto Jean-Charles Duboc, seu copiloto e um comissário de bordo em um voo da Air France saindo de Nice a caminho de Londres vêem um objeto marrom enorme pairando acima dos arredores de Paris; uma misteriosa chuva de filamentos brancos cai sobre uma cidade de Portugal; luzes brancas fazem uma carro parar numa estrada da Dinamarca em um contato de 2o grau impressionante.