Meu nome é Nick Mariana. Durante os últimos seis anos, tenho sido o gerente-geral de um clube de beisebol chamado Electrics. Jogamos em Great Falls, Montana, e somos um clube agrícola do Brooklyn Dodgers. Em 15 de agosto de 1950, no estádio Legion, em Great Falls, Montana, depois de algumas horas no escritório do clube, subi na arquibancada para chamar o jardineiro. Cheguei ao topo da escada e olhei para o norte, na direção da chaminé da Anaconda Copper Company para verificar a direção do vento a partir da fumaça branca. Foi força do hábito, suponho, porque nossos jogadores da defesa a usam como um indicador durante os jogos. Quando olhei para cima, vi dois objetos prateados se movendo rapidamente a partir do noroeste. Eles pareciam seguir para o sul. Os objetos eram muito brilhantes e estavam a uma altura de uns 3 mil metros. Eles pareciam ser de metal brilhante, como prata polida. Ambos tinham o mesmo tamanho e estavam viajando na mesma velocidade, que era muito mais lenta que a dos jatos que gravei pouco depois de eu filmar os discos. De repente, eles pararam. Foi então que me lembrei da câmera no porta-luvas do meu carro. Desci correndo, gritando para a minha secretária, a senhorita Virginia Ronnie. A distância do topo da escada até meu carro era de quase 20 metros, e devo ter feito isso em cerca de seis saltos. Perguntei à minha secretária se ela havia visto algo, e ela disse: “Sim, duas esferas prateadas.” Abri o porta-luvas do meu carro, peguei a câmera, posicionei as lentes da teleobjetiva, ajustei a câmera em F22, coloquei os objetos no visor e apertei o gatilho. Os discos pareciam girar como um pião, tinham cerca de 15 metros de diâmetro e a uns 45 metros de distância entre si. Não podia ver nenhum escapamento, asas ou qualquer tipo de fuselagem. Não havia cabine, odor ou som, exceto que pensei ter ouvido um som sibilante quando os vi pela primeira vez. Enquanto eu filmava com a câmera, eu podia ver os objetos se movendo para sudeste, atrás do celeiro da General Mills e do tanque preto de água ao sul do estádio. Filmei os objetos até que desapareceram no céu azul, atrás do tanque de água.
O Histórico Vídeo de Nick Mariana
Meu nome é Nick Mariana. Durante os últimos seis anos, tenho sido o gerente-geral de um clube de beisebol chamado Electrics. Jogamos em Great Falls, Montana, e somos um clube agrícola do Brooklyn Dodgers. Em 15 de agosto de 1950, no estádio Legion, em Great Falls, Montana, depois de algumas horas no escritório do clube, subi na arquibancada para chamar o jardineiro. Cheguei ao topo da escada e olhei para o norte, na direção da chaminé da Anaconda Copper Company para verificar a direção do vento a partir da fumaça branca. Foi força do hábito, suponho, porque nossos jogadores da defesa a usam como um indicador durante os jogos. Quando olhei para cima, vi dois objetos prateados se movendo rapidamente a partir do noroeste. Eles pareciam seguir para o sul. Os objetos eram muito brilhantes e estavam a uma altura de uns 3 mil metros. Eles pareciam ser de metal brilhante, como prata polida. Ambos tinham o mesmo tamanho e estavam viajando na mesma velocidade, que era muito mais lenta que a dos jatos que gravei pouco depois de eu filmar os discos. De repente, eles pararam. Foi então que me lembrei da câmera no porta-luvas do meu carro. Desci correndo, gritando para a minha secretária, a senhorita Virginia Ronnie. A distância do topo da escada até meu carro era de quase 20 metros, e devo ter feito isso em cerca de seis saltos. Perguntei à minha secretária se ela havia visto algo, e ela disse: "Sim, duas esferas prateadas." Abri o porta-luvas do meu carro, peguei a câmera, posicionei as lentes da teleobjetiva, ajustei a câmera em F22, coloquei os objetos no visor e apertei o gatilho. Os discos pareciam girar como um pião, tinham cerca de 15 metros de diâmetro e a uns 45 metros de distância entre si. Não podia ver nenhum escapamento, asas ou qualquer tipo de fuselagem. Não havia cabine, odor ou som, exceto que pensei ter ouvido um som sibilante quando os vi pela primeira vez. Enquanto eu filmava com a câmera, eu podia ver os objetos se movendo para sudeste, atrás do celeiro da General Mills e do tanque preto de água ao sul do estádio. Filmei os objetos até que desapareceram no céu azul, atrás do tanque de água.
