Esta edição traz uma matéria intrigante e envolvente, que descreve em detalhes um verdadeiro festival de absurdos que vem sendo documentado numa fazenda do Estado norte-americano de Utah, há quase uma década – incluindo uma riquíssima e complexa casuística ufológica. O autor do artigo, o renomado jornalista George Knapp, de Las Vegas, é apenas um dos que conheceu a área a fundo e garante: a propriedade é o lugar mais estranho do planeta Terra! Manifestações para-normais se somam a avistamentos de UFOs no local, com agravantes que vão desde círculos misteriosos no pasto a mutilação de animais. Knapp cedeu informações à Ufo por julgar que nossos leitores precisam tomar conhecimento de tais fatos. Colaborador da revista há anos, o jornalista de Las Vegas é hoje referência no assunto em todo o mun-do. A publicação deste artigo também notabiliza outra im-portante forma de contribuição, a que recebemos de nos-sos tradutores. De forma quase invisível, eles empregam seus esforços voluntariamente para ver o tema difundido e a revista crescer – como o que traduziu esse texto, Ângelo Miranda, da Equipe Ufo.
