LIVROS
Uma informação muito importante deve ser passada ao leitor, antes de iniciarmos a apresentação de livros e publicações ufológicas nesta edição: como é do conhecimento geral, nos últimos anos o “mercado” de livros ufológicos em nosso país tem estado em terrível baixa. Por um lado, pouquíssimos são os autores nacionais que escrevem e publicam seus livros com recursos próprios, e menos ainda os que os editam através de companhias regulares: falta dinheiro para se realizar a primeira alternativa e interesse daquelas empresas para que se realize a segunda. Assim, muito pouco ou quase nada, em termos de livros ufológicos, tem chego às livrarias ou bancas, ultimamente.
Por outro lado, há uma tendência unânime – e não só na área ufológica – de se traduzir textos estrangeiros para se publicar no Brasil. Nossa experiência nos diz que isso é bem mais barato do que “arriscar” um autor iniciante ou um autor brasileiro (ou ambas as coisas), para um assunto já tão polêmico quanto a Ufologia. Esta é a tal “síndrome do santo da casa que não faz milagres” ou, como diria outro ufólogo, a “síndrome de J. J. Benítez”. E quanto mais velha for a obra estrangeira traduzida, mais barato ainda fica o livro. Assim, o que vemos nas livrarias do país é um conjunto restrito de obras ufológicas geralmente antigas – algumas com mais de 30 anos de lançamento no exterior e uns 10 no Brasil (vide a série inteira de Henry Durrant, por exemplo).
Dessa maneira, é praticamente obrigatório ao ufólogo brasileiro fazer pelo menos três coisas: primeiro, tem que ler Inglês, Francês, Espanhol e/ou outros idiomas para se manter informado sobre Ufologia; segundo, tem que saber quem está escrevendo o que e em qual país – o que significa manter correspondência com no mínimo 10 nações estrangeiras para poder saber o que se produz de literatura e onde obtê-la; e, terceiro, precisa invariavelmente gastar muito dinheiro na aquisição de livros e revistas estrangeiras.
Assim, UFO pretende auxiliar o leitor – e com isso a classe ufológica brasileira – nos três campos de sua deficiência. Por ter acesso e receber regularmente dezenas de livros e publicações (além de outros artigos) de todo o mundo, faremos nestas páginas, que serão evidentemente ampliadas, resumo literário das melhores obras publicadas lá fora. Depois, indicaremos as melhores para aquisição e leitura e o endereço de seus produtores. Também passaremos as “dicas” que conhecemos para se obter bibliografia gratuitamente no exterior. E por fim, selecionaremos o que for muito bom e impossível de ser obtido pelo leitor comum, entraremos em contato com seus produtores e, se tivermos a permissão dos titulares dos direitos autorais, oferecemos cópias xerox encadernadas do material, a preço de custo. O material já disponível este mês está no encarte das páginas centrais desta edição.
• OVNIs Em África, de R. A. F. Castel-Branco. editado pela Coimbra Editora. Portugal (1987). Este é, sem dúvidas, um livro ímpar, escrito por um pesquisador que é ao mesmo tempo imensamente reconhecido por seu trabalho, em Portugal e por toda a Europa, e um experiente piloto, comandante de jatos intercontinentais da Peta – Linhas Aéreas de Moçambique. Para que se tenha uma idéia, à época em que escreveu o livro, Castel-Branco já tinha acumulado mais de 22 mil horas de vôo em vários tipos de aeronaves. Seu livro é um dos poucos a tratar da Ufologia em território africano (Editor: outra conhecida autora que aborda mesmo assunto é Cynthia Hind, correspondente de UFO no Zimbábue), e contém desde interessantes opiniões sobre o assunto, apresentadas por pilotos e autoridades de vários países, até detalhadas ocorrências ufológicas em terra e em vôo. Entre as seções que compõe a obra, está uma sobre as experiências de “profissionais do ar e do espaço” com relação os UFOs: os aviadores de inúmeras companhias conhecidas (entre elas a JAU; Transportes Aéreos Portugueses, oficial do Governo Português) e os astronautas norte-americanos. O livro é repleto de ilustrações e as narrativas de ocorrências ufológicas não se repetem em demasia. Pelo contrário, são fatos verdadeiramente inusitados mesmo para os padrões já avançados da Ufologia – e estão apresentados com uma ordenação técnica impecável, o que faz da obra um instrumento indiscutivelmente importante para o conhecimento da questão ufológica como um todo. (O endereço do autor, para correspondências, está em nossa seção de cartas, às páginas 4-5).
• UFO Crash at Aztec – A well kept secret, de Wendelle C. Stevens e William S. Steinman. publicado por UFO Photo Archives. Tucson. Estados Unidos (1988). Com mais de 600 páginas, este livro é provavelmente o maior compêndio que se escreveu até hoje sobre quedas de UFOs em nosso planeta. Encadernado luxuosamente, a obra não economiza detalhes sobre as principais ocorrências do gênero – na maioria, ocorridas nos EUA -, mas enfoca principalmente uma das histórias mais suspeitas e pouco conhecidas da galeria de “acidentes de tráfego ufológico”: o Caso Aztec, em que uma nave com vários ETs teria se arrebentado em meio ao semi-deserto que circunda a cidade de mesmo nome, no estado norte-americano do Novo México. Como se sabe bem, outras ocorrências do gênero se deram por perto: em Roswell (também no Novo México), Laredo (Editor: veja matéria nesta edição) e em Paradise Valley (Arizona). Naturalmente, todas foram muito bem checadas, visto que a política oficial de sigilo e desinformação do Governo Americano encobriu tudo o tempo todo. Mas os ufólogos do país, extremamente hábeis e espertos, infiltraram-se em organismos de segurança e obtiveram cópias de inúmeros documentos comprobatórios, por exemplo, da queda de Roswell. Já no caso de Laredo e de Paradise Valley as certezas não foram tão grandes e, no caso Aztec, as suspeitas falaram mais alto – até a estrondosa publicação do livro nos EUA. Como o leitor sabe, Stevens já editou mais de 20 obras sobre contatos com ETs, experiências de seqüestro, ocorrências profundas na Ufologia e casos de grande repercussão, como as quedas. Entre a galeria de suas obras, todas luxuosas, está a Série Pleiades (Caso Meier) e uma série de ufólogos brasileiros (nosso editor, Gevaerd, entre tais autores). Stevens se especializou em publicar trabalhos de terceiros, refinando-os e aperfeiçoando sua apresentação. Assim, descobriu este Steinman, um ufólogo totalmente desconhecido no cenário, avaliou sua obra, aprofundou-a e, usando seus recursos de astuto pesquisador, publicou-a. Imediatamente, a crítica se apresentou, gerando a polêmica. Ufólogos de peso nos EUA, como Stanton Friedman e Bill Moore (co-autor de “Incidente em Roswell” com Charles Berlitz), afirmam que o Caso Aztec é uma fraude; outros, também de renome, saem em sua defesa. De qualquer forma, vale conferir, se o leitor conseguir obter uma cópia junto ao próprio Stevens (endereço: P. O. Box 17206. Tucson. AZ 85710. EUA – preço US$ 18.95 + despesas postais).
PUBLICAÇÕES
As publicações sobre Ufologia seguem basicamente a mesma regra descrita no caso dos livros sobre esse assunto, com algumas variações. Discutiremos isso amplamente em nossa próxima edição, mas adiantamos que, em resumo, é imprescindível ao ufólogo brasileiro conhecer e ler periodicamente as principais publicações ufológicas da atualidade. No entanto, esse tipo de literatura é produzida quase exclusiva mente no exterior, visto que UFO é a única revista regular de Ufologia no Brasil. Hoje, existem cerca de 20 publicações seriadas e com alguma regularidade em circulação em todo o mundo, que podem ser consideradas fontes de informação confiáveis e honestas. Destas, umas 5 estão nos Estados Unidos, 7 na Europa, 2 no Japão e as demais espalhadas pelo mundo.
Destas revistas, pelo que sabemos, somente 5 são publicações que circulam regularmente em bancas: a revista com tom sensacionalista “UFO Universe”. editada em papel-jornal em Nova York; a revista “UFO Califórnia”, mística e restrita às bancas daquele Estado; a “UFO-Nyt”. esmerada publicação do grupo dinamarquês Scandinavisk UFO Information (SUFOI), aperfeiçoadíssima mas de tom cético; a italiana “11 Giornale dei Misteri”, que é uma miscelânea de assuntos esotéricos onde a Ufologia só tem umas 10 páginas/mês; e, finalmente, a nossa UFO. Todas as demais são publicações de circulação exclusiva entre assinantes e/ou associados, algumas excelentes, outras meramente mimeografadas – mas de bons conteúdos (as fracas não entraram na estatística deste resumo).
No Brasil, algumas séries de boletins e informativos de grupos já são bem conhecidas, mas ainda não atingiram maturidade profissional, com raras exceções – entre elas o boletim da Sociedade Brasileira de Estudos sobre Discos Voadores (SBEDV). infelizmente irregular. Há muitos outros “fanzines” de bom conteúdo, geralmente mimeografados ou xerografados, contendo principalmente pesquisas próprias do grupo-editor. Pretendemos abordar caso-a-caso nesta seção, a cada mês.
• Quest International – The Journal of UFO Investigation, editado por Tony Dodd, produzido por Quest Publications International (bimenstral). A revista tem uma apresentação simples: é datilografada e com ilustrações e fotos pouco nítidas; mas é. sem dúvidas, a principal publicação inglesa – já que a legendária “Flying Saucer Review – faliu. A Quest tem a seu favor uma acuracidade peculiar aos ingleses, além de sua imparcialidade à toda prova. Seus artigos são geralmente revelações interessantíssimas sobre assuntos os mais variados, desde a questão do sigilo governamental, até casos de grande repercussão. O bom da Quest, ainda, é não perder tempo com casos sem grande importância (as “luzinhas noturnas” que fascinam os norte-americanos…), além de que discute Ufologia abertamente com seus leitores. Uma assinatura anual pode ser obtida a US$ 30,00, e inclui o recebimento do encarte “20/20 Vision”, de mesma responsabilidade editorial (endereço: 15. Pickard Court. Temple Newsam. Leeds. LS15 9AY. Inglaterra)
• UFO – Rivista de Informazione Ufologia, editada por Gianni Settimo. do Centro Italiano di Studi Ufologici (mensal). Uma excelente publicação: arrojada, completa, profunda e imparcial. A “Rivista” é a mais acertada série ufológica italiana, país onde a Ufologia é bem organizada, as publicações em geral são sérias e bem feitas e as demais atividades no setor (congressos) bem preparadas. Seus artigos são muito bem escritos e a apresentação gráfica da revista é de altíssimo nível. Entre seus consultores e colaboradores estão grandes nomes da Ufologia Italiana e internacional, que garantem seriedade à série. A cada número, um encarte em inglês é distribuído junto à revista, o “Italian UFO Repórter” (ambas as publicação são compostas e diagramadas à laser), com um resumo do que se tratou na “Rivista”. Uma assinatura do conjunto pode ser obtida ao preço de US$ 20,00. Mas a grande vantagem da “Rivista” é que seus editores são muito receptivos à propostas de intercâmbio, coisa rara na Europa, (endereço: CISU. Corso Vittorio Emanuele 108.110121 Torino. Itália).
