A foto que ilustra esta página, já amarelada pelo tempo, é uma cena clássica do filme magistral Contatos Imediatos do Terceiro Grau, do visionário diretor e cineasta Steven Spielberg, lançado há mais de 40 anos, em novembro de 1977. E retrata muito bem o artigo de capa desta edição, do igualmente genial ufólogo norte-americano Robert Hastings: o fato de que eles estão entre nós e um dia se mostraram oficialmente, justamente quando nos perguntávamos se de fato existiam. Mais do que isso, revelaram sua intenção — pacífica — com relação a nossa espécie. Hastings, premiado autor do best seller Terra Vigiada, garante que nossos visitantes extraterrestres nos observam detidamente com imenso receio de nossos experimentos atômicos para fins bélicos.