Nas diversas fases pelas quais passou a Revista UFO, desde sua fundação, em 1985, a publicação quase sempre esteve presente em Portugal, distribuída em revistarias e livrarias especializadas. Desde a associação do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV) com a Mythos Editora, em 2002, tendo como resultado a revitalização da publicação e sua significativa expansão, UFO passou a circular em um número ainda maior de pontos de venda em Portugal e ainda atinge cidades de outros países europeus. Nesta edição, como em duas vezes anteriores — UFO 050 e 101 —, veiculamos detalhados artigos sobre a casuística ufológica portuguesa, que mostram como é rica e diversificada a ação de alienígenas também naquele país, prova de que o Fenômeno UFO é global. Mas, mais que isso, os textos demonstram, a exemplo do que está publicado na página 14, a competente atividade dos ufólogos portugueses, que perseguem incansavelmente os fatos e os divulgam amplamente. Através destas matérias, UFO pretende prestar uma homenagem aos colegas ufólogos lusitanos, ao mesmo tempo em que busca estreitar os laços de relacionamento entre eles e seus pares brasileiros.