Um biólogo está trabalhando em seu jardim na cidade de Nancy, França, durante o dia. Ele vê um pequeno ovni em forma de pires à distância, que ele pensa num primeiro momento ser um avião. Ao descer, ele corre para se abrigar enquanto o ovni se dirige diretamente para o jardim e fica a cerca de um metro do chão. Ele observa a nave por 20 minutos. Quando ele sai, ele descobre que todas as suas plantas de amaranto murcharam como se fossem afetadas por um campo eletromagnético.