Uma tradução de Aurélio dos Santos Júnior.
Há algumas semanas atrás, estranhas luzes azuis encheram os céus da Carolina e os avistamentos causaram um frenesi de ligações e relatos às autoridades locais. Não houve nenhuma explicação oficial, mas um dos relatos afirma que a cor poderia ser uma indicação da composição de vários tipos de meteoros riscando o céu.
Agora as estranhas luzes estão de volta. WXII-12 [Nota do Tradutor: canal de notícias dos EUA] está relatando que houve estranhos relatos sobre objetos voadores nos céus – e algumas pessoas acham que eles são UFOs. O relato on-line questiona – será que um filme de Ficção Científica está sendo feito na tríade de Piedmont? [Nota do Tradutor: região do estado da Carolina do Norte, nos EUA]
Desta vez um homem de Kernersville disse que ele capturou um objeto em seu telefone celular. De acordo com os detalhes do canal de notícias, estranhos avistamentos têm sido reportados em diversos locais recentemente.
O Serviço Nacional de Meteorologia afirmou que nada fora do comum tem sido visto em seu radar, e o observatório da Universidade Estadual de Appalachi disse sugeriu ser provavelmente um bólido – um meteoro parecido com uma bola de fogo que frequentemente entra na atmosfera terrestre, mas que raramente é visto.
Eles citam Jamarus Crews, que disse estar sentado em seu apartamento no Farmwood Garden quando viu algo no céu. “Tinha muitas luzes e não fazia nenhum barulho”, disse.
Charles Miller, do condado de Wilkes, disse que ele também capturou uma imagem de um objeto. “Da primeira vez que eu o vi até quando ele desapareceu, passaram-se 45 segundos, e ele cruzou todo o céu”, contou à Nicole Ducouer do WXII.
